Enquanto Sarah Pavan enfrenta o mundo na quadra de vôlei de praia em Tóquio, ela recebe o apoio de um grupo demográfico inesperado: os fãs de animação japonesa.
Durante o curso da pandemia, a mulher de 34 anos de Kitchener, Ontário, se conectou a uma comunidade de entusiastas de anime por meio de seu canal no YouTube. Junto com tutoriais como Como fazer um pokey de vôlei de praia Y Explicação das rotações do voleibol, Pavan postou mais de uma dúzia de clipes dela assistindo a popular série “Haikyuu”.
Entre suspiros, risos e lágrimas ocasionais, ele dá uma olhada nas técnicas e estratégias demonstradas no programa temático do voleibol e discute as decisões tomadas por treinadores e jogadores.
Como resultado, ele viu um novo público repentinamente sintonizado em sua carreira e no voleibol.
“Eles encontrarão meu canal para ‘Haikyuu’ e mergulharão nos procedimentos do vôlei a partir daí. Antes de eu começar, eles eram estritamente entusiastas do vôlei, mas agora é o contrário”, disse Pavan em uma entrevista da Tóquio, onde ela e a parceira Melissa Humana-Paredes tiveram um recorde de 3 a 0 em jogo da equipe.
Seu vídeo mais recente, que ele postou de Tóquio, embora tenha sido filmado semanas antes, atraiu muitos comentários de fãs que desejam seu sucesso nos Jogos de Verão.
“Acho que é ótimo porque tenho meus fãs de vôlei e minha comunidade que realmente entendem o esporte, mas agora tenho minha comunidade ‘Haikyuu’, que apóia igualmente minha carreira no vôlei, mas não necessariamente o entende da mesma forma caminho. “, disse Pavan, um ex-jogador de vôlei indoor que mudou para o jogo de praia aos 26 anos.
“Mas para sentir esse amor, e eu recebo mensagens deles o tempo todo, e agora eles estão sintonizados em jogos de vôlei de verdade por causa da minha reação. [videos] … Eu acho incrível. “
VER | Chaleiran, Humana-Paredes permanece invicto em Tóquio:
Músicas-tema do programa tocado no local olímpico
O programa, baseado em uma história em quadrinhos ou mangá com o mesmo título, segue um estudante do ensino médio determinado a se destacar no vôlei apesar de sua estatura baixa, enquanto seu time azarão se volta para o campeonato nacional.
Seu impacto sobre os esportes e a cultura popular do Japão foi exibido nos atrasados Jogos Olímpicos de Tóquio, onde várias das músicas-tema do show tocaram nos alto-falantes durante as partidas da seleção masculina japonesa de vôlei, incluindo o jogo desta semana contra o Canadá.
Pavan não é o único do vôlei olímpico a se tornar torcedor.
Erik Shoji, o líbero do time de vôlei dos Estados Unidos, descobriu “Haikyuu” há dois anos no Japão, quando ele e alguns outros entraram em uma loja que tinha alguns dos produtos do show à venda. Eles tiraram uma foto com os artigos e postaram nas redes sociais “e se tornou viral no mundo do vôlei”, disse Shoji.
Desde então, tem postado alguns vídeos no YouTube nos quais reage a algumas das peças dramáticas do anime, principalmente as escavações do time principal do líbero. Um desses vídeos tem mais de um milhão de visualizações.
“Eu acho que ‘Haikyuu’ faz um ótimo trabalho ensinando o esporte e mostrando uma técnica muito boa no vôlei. Então eu acho ótimo que talvez alguns fãs de não vôlei estejam tendo uma boa visão de nosso esporte”, disse ele. entrevista.
“Agora eles são apenas fãs de vôlei depois de assistir ao anime ou ao meu canal e ver a reação, então eu adoro isso. Estou alcançando um público diferente e tem sido uma experiência realmente ótima”, disse ele.
Mark Lowes, professor de comunicação da Universidade de Ottawa, especializado em cultura pop e esportes, disse que as mídias sociais ajudaram a cultura popular a transcender as fronteiras geográficas e forneceram uma plataforma onde diferentes comunidades podem cruzar e assumir novas formas.
VER | Pavan, Humana-Paredes contou a história:
Os comentaristas do YouTube são incentivados a assistir ‘Haikyuu’
Embora esportes e anime sejam muito diferentes na superfície, “por baixo disso, há aquele tipo de tema unificador de busca de significado por meio da identificação com essas coisas”, o que pode ser um motivador poderoso, disse ele.
“De certa forma, vários atletas que se juntaram ou criaram uma comunidade de fãs em torno do programa estão agora espalhando seus interesses por meio de suas redes de mídia, atraindo seus próprios fãs individuais … o que efetivamente criou uma nova comunidade de fãs.” ele disse. dizendo.
Foi a pedido dos comentaristas do YouTube que Pavan começou a assistir ‘Haikyuu’, embora tenha demorado cerca de oito meses para fazê-lo.
“Mas comecei a ver e fiquei obcecado”, disse ele rindo.
“Eu pratico este esporte há tanto tempo que quando os personagens estão passando por momentos difíceis na quadra, ou a dinâmica do time ou alguém no banco que quer lutar por sua posição inicial, eu joguei dentro de casa na maioria dos jogos. carreira, e eu posso me relacionar com todos os aspectos do show, e isso traz de volta algumas boas memórias e algumas realmente difíceis “, disse ele.
Pavan tem tentado comprar mercadorias do “Haikyuu” enquanto estava no Japão, mas as restrições do COVID-19 e a barreira do idioma dificultaram isso, disse ele.
Não é o primeiro anime de voleibol de que Pavan, de 34 anos, gosta.
Pavan, que se descreve como um nerd que amava Sailor Moon quando criança, lembra-se de ter visto um anime chamado “Mila e Shiro”, o título italiano da série dos anos 1980 “Attacker You!” – quando ele jogou profissionalmente na Itália anos atrás.
Em geral, porém, “não há muita cultura pop do voleibol”, disse ele.
“Não é como seu esporte convencional. Então, ter encontrado algo assim é ótimo.”