Pessoas comemoram o Ano Novo Chinês na Chinatown de Manhattan, em Nova York, EUA. Foto de arquivo: VCG
Nota do editor:
O Festival da Primavera é uma das festividades mais importantes do calendário chinês. As pessoas que vivem na China e em todo o mundo estão ansiosas para receber o feriado na esperança de um futuro melhor, especialmente em um momento em que o mundo está se recuperando da pandemia do COVID-19.
Com uma história de mais de 2.000 anos, o Festival da Primavera, ou chunjie, ainda é comemorado por bilhões de pessoas. O festival foi continuamente enriquecido pelos muitos grupos étnicos da China, evoluindo ao longo dos séculos para se tornar um festival comum para a nação chinesa.
Partindo de países vizinhos como Coréia e Japão, o Festival da Primavera seguiu os passos de intercâmbios culturais e cresceu para se tornar uma parte importante da cultura do Leste Asiático. Graças à força econômica e cultural da China, o Festival da Primavera está se tornando um símbolo da cultura mundial.
Nesta série de três edições, o Global Times explorará e apresentará o Festival da Primavera hoje e como ele está se tornando um festival global cheio de vitalidade.
Lanternas vermelhas, dísticos do Festival da Primavera, recortes de papel, nós chineses… Os sinais do Festival da Primavera, mais conhecido fora da China como Ano Novo Chinês, podem ser vistos em todo o mundo, imergindo pessoas de todo o mundo no espírito da tradição . Cultura chinesa.
Especialistas em cultura chinesa disseram ao Global Times que os costumes populares do Ano Novo Chinês se espalharam pelo mundo através das viagens ao tesouro da Dinastia Ming (1368-1644) que remontam ao início do século 15, bem como as pegadas largas dos chineses indo para o exterior, tornando-se um importante símbolo cultural no leste da Ásia e depois no mundo, à medida que a força nacional da China aumentava.
“O Ano Novo Chinês é dotado de uma natureza inclusiva e de boa índole. O belo significado de reunião, alegria, harmonia e bênçãos são amados por pessoas de todo o mundo”, disse Yu Jinlong, um crítico cultural baseado em Pequim. Tempos Globais.
belas implicações
Muitos países, incluindo Coréia do Sul, Indonésia, Tailândia, Malásia, Vietnã e Cingapura, fizeram do Ano Novo Chinês um feriado público.
Cai Shenglan, uma chinesa que celebrará o Ano Novo Chinês na Tailândia pela primeira vez, disse ao Global Times que se sente como se estivesse de volta em casa participando da tradição. A grande variedade de atividades do Festival da Primavera o fez sentir que o festival foi “instilado na cultura tailandesa”.
Zheng Changling, secretário-geral do Centro de Inovação e Desenvolvimento da Cultura Folclórica da China e pesquisador da Academia Nacional de Artes da China, disse ao Global Times que o Ano Novo Chinês se tornou um festival internacional, e a razão é principalmente por seus atributos culturais.
O festival incorpora o espírito cultural e o brilhantismo humano da China, incluindo os conceitos chineses de família, respeito pelos ancestrais e reunião e harmonia, extremamente necessários ao mundo contemporâneo em termos de desenvolvimento sustentável.
Em 2022, Recife, a quarta maior área urbana do Brasil, também tornou o Ano Novo Chinês um feriado oficial da cidade.
Com a aproximação do primeiro feriado oficial do Ano Novo Chinês, a cidade está programada para realizar uma série de atividades como canto, apresentações de dança do leão e do dragão e um grande show de luzes como parte das comemorações.
Lu Gongrong, presidente da Associação dos Chineses Ultramarinos no Brasil e Cidadão Honorário do Recife, disse ao Global Times que tinha muito orgulho de ser chinês e que a lei foi aprovada graças ao aumento da influência da China no mundo.
Ele disse estar muito satisfeito em ver mais brasileiros se interessando pela cultura chinesa e querendo aprender mais sobre a China.
O Ano Novo Chinês carrega o charme único da cultura chinesa.
Por muito tempo, as pessoas do Ocidente ficaram cheias de curiosidade sobre o antigo país. Com a ampla disseminação da cultura chinesa em todo o mundo, mais pessoas fora da China começaram a aprender chinês, e o Ano Novo Chinês pode ser uma boa oportunidade para eles sentirem o encanto da civilização chinesa, observou Yu.
Shah Nishith Avinash, diretor da Academia Índia China para o Ensino de Chinês em Mumbai, disse ao Global Times que os membros da academia celebrarão o festival com dança, caligrafia, poesia chinesa e outras celebrações tradicionais e os alunos estão muito animados. para isso.
Maior influência em todo o mundo
Os críticos culturais apontam que, como um dos principais motores da economia global, a China atraiu a atenção de muitos países com sua crescente força nacional e poder brando, e que seu desejo de celebrar o Ano Novo Chinês é uma manifestação dessa atenção.
Desfiles de dragões, fogos de artifício e emissão de selos do zodíaco tornaram-se atividades bem conhecidas e simbólicas em muitos países ocidentais, incluindo Estados Unidos, Austrália, França e Reino Unido.
Alice, uma francesa em Paris, disse ao Global Times que estava muito animada para ver uma apresentação de rua de dança do dragão e planejava participar de um evento de cartões DIY do Ano Novo Chinês realizado no museu de arte asiática Musée Cernuschi.
Chen Qingkai, presidente da Chinese Students and Scholars Association em Cambridge, e Zheng Jin, diretor do Cambridge Chinese Spring Festival Gala de 2023, disseram ao Global Times que o Gala de 2023 será realizado no Corn Exchange, um dos mais populares no Reino Unido. locais de música e artes na terça-feira para estudantes e acadêmicos chineses em Cambridge. Ópera de Pequim, dança tradicional e muitas outras apresentações tradicionais chinesas serão apresentadas na gala.
“A brilhante celebração internacional do Ano Novo Chinês mais uma vez demonstra o encanto infinito da cultura chinesa e a profunda influência de mais de 5.000 anos de civilização chinesa”, disse Zheng Changling.
