O Berkeley Choro Ensemble se juntará à Diablo Symphony em um concerto de estreia mundial com tema brasileiro no dia 14 de maio em Walnut Creek.

Embora possa parecer o instrumento mais humilde, o pandeiro é na verdade um dos instrumentos de percussão mais cosmopolitas da música. Conhecido por pelo menos duas dezenas de nomes diferentes, desde o rapa’i da Indonésia e o mazhar do Egito até o daff da Índia e o bodhrán da Irlanda, o tambor de moldura redonda desempenha um papel essencial acompanhando rituais, celebrações e danças em torno do mundo. .

Brian Rice, o percussionista de Oakland dedicado ao pandeiro brasileiro, ou pandeiro, sentiu que era hora de dar o devido valor ao instrumento, uma ambição que se concretiza dia 14 de maio no Walnut Creek’s Lesher Center for the Arts. . Sob regência de Matilda Hofman, a Devil’s Symphony Orchestra apresenta em estreia mundial o “Concerto para Pandeiro e Orquestra” do compositor paulista Felipe Senna.

Co-diretor do Berkeley Choro Ensemble com a flautista Jane Lenoir, Rice “sempre achou que poderia ou deveria haver um concerto de pandeiro”, disse ele. Senna já havia colaborado com o Choro Ensemble e quando Rice o abordou com a ideia do show, “Fiquei meio intrigado. Nos reunimos quando eu estava no Brasil e lançamos cinco ou seis pandeiros diferentes, um riq, pandeiros mexicanos e galegos. Achei que poderíamos jogar com todos eles.”

O programa de 14 de maio, “Sounds of the Americas: Sounds of Brazil”, também apresenta a estreia mundial de “Many Shades of Green”, de Jean Ahn, uma encomenda da Devil’s Valley Symphony em comemoração aos 60 anos do conjunto, e “Le Bœuf sur le Toit” (que acompanha “O Aventureiro” de Charlie Chaplin, o curta de 1917 para o qual Milhaud originalmente escreveu a peça).

O lado do hemisfério sul do projeto inclui “Fanfarra Brasileira” de Clarice Assad (2005) e “The Brazilian Choro Suite” (2017), uma peça em três movimentos do tocador de palheta Harvey Wainapel e do violonista carioca Ricardo Peixoto, que também são membros do Berkeley Choro Ensemble. Rice e seus companheiros de banda farão parte da suíte sinfônica, que foi arranjada e orquestrada por Felipe Senna.

Dedicado ao virtuoso estilo instrumental afro-brasileiro que experimentou inúmeros renascimentos criativos desde que surgiu no final do século 19 no Rio de Janeiro, o Berkeley Choro Ensemble estabeleceu laços profundos com os principais músicos e compositores brasileiros de choro ao longo da última década, como o conceituado pianista Brasileiro. /compositor Lea Freire. Quando o grupo estava procurando alguém para criar arranjos de cordas para várias músicas originais, ela recomendou Senna.

Fundador e diretor artístico do inovador ensemble Câmaranóva, ele mergulhou na tarefa de tecer três originais do Berkeley Choro Ensemble em “The Brazilian Choro Suite”. A peça estreou em um concerto da Echo Chamber Orchestra em 2017 na Primeira Igreja Presbiteriana de Santo Anselmo.

“Os originais de Harvey e Ricardo eram lindos para começar, e os exuberantes arranjos de cordas de Felipe os tornaram muito mais atraentes”, disse Rice.

Senna, um dos principais compositores contemporâneos do Brasil, aceitou o desafio da comissão de Rice (que foi coberta em parte por uma campanha do GoFundMe). Em um país conhecido por percussionistas fluentes em uma coleção multitudinária de tambores e vários implementos de metal, Senna foi inspirado pela abordagem obstinada que o projeto exigia.

“O universo da percussão é tão vasto e é tão raro um percussionista dizer: ‘Estou fazendo isso’”, disse Senna. “Brian pode atingir um nível de especialização que não é possível se ele precisar tocar 150 instrumentos.”

Geralmente segurados como um prato e tocados horizontalmente, os pandeiros têm jingles de metal ao longo da armação, mas produzem um timbre diferente dos pandeiros, onde “os jingles se espalham mais livremente para mais toques”, disse Rice. “No pandeiro, os jingles são duas partes côncavas voltadas uma para a outra, como um prato de chimbal, e são justas na moldura para produzir um som nítido e nítido.”

Determinado a evitar a armadilha de “ter o pandeiro na frente da orquestra fazendo todas essas coisas incríveis e a orquestra é chata”, Senna queria a maior variedade possível de sons e tons, disse ele em uma videochamada recente de sua casa em São Paulo. Estúdio Paulo. . .

“O desafio é como você cria esse senso de diálogo entre um instrumento e uma orquestra”, disse Senna. “Você quer o espaço para mostrar a técnica, a parte circense, mas tem que ser uma conversa. Muito pode ser feito esfregando a pele, silenciando os jingles, trabalhando apenas os jingles, tocando um glissando com a pele, mudando o tom. Brian faz tudo de forma incrível.”

O de Senna não é o primeiro concerto para pandeiro. Caito Marcondes, professor de pandeiro que já colaborou com o Turtle Island Quartet, escreveu um concerto para pandeiro e orquestra que estreou em São Paulo em maio passado (interpretado pelo professor de Rice, Luiz Guello).

“Quando me apaixonei pelo pandeiro pela primeira vez, vi o potencial, que poderia ser tocado em qualquer tipo de música”, disse Rice. “Desde então, tenho usado em palcos de bandas e jazz irlandês e do Oriente Médio. É ótimo para medidores ímpares. Mas um concerto? Isso é realmente incomum no mundo do pandeiro”.

Entre em contato com Andrew Gilbert em [email protected].

ORQUESTRA SINFÔNICA DO DIABO

apresenta a estreia mundial do Concerto para Pandeiro e Orquestra, de Felipe Senna

Quando: 14h de 14 de maio

Onde: Lesher Center for the Arts, 1601 Civic Drive, Walnut Creek

Ingressos: $ 40; 925-295-1400, lesherartscenter.org