JACARTA, 27 de novembro (Jakarta Post/ANN): Uma corrida para recuperar o kebaya (blusa tradicional) está potencialmente em jogo depois que Cingapura, Malásia, Brunei e Tailândia anunciaram planos para nomear conjuntamente o vestido tradicional para inclusão na organização. Nações Unidas cultura. Lista de patrimônio cultural imaterial da Unesco (IHT), no que é visto como um desrespeito ao esforço da própria Indonésia.

As quatro nações do Sudeste Asiático anunciaram a iniciativa conjunta em um comunicado do National Heritage Board (NHB) de Cingapura na quarta-feira.

A Malásia propôs a ideia, mas posteriormente foi expandida para incluir as outras três após uma série de reuniões realizadas ao longo de 2022.

“[The] kebaya tem sido, e continua a ser, um aspecto central na representação e exibição da herança cultural e identidade de Malay, Peranakan e outras comunidades em Cingapura, e é parte integrante de nossa herança como uma cidade portuária multicultural, com links em todo o sudeste. Ásia e no mundo”, disse o CEO da NHB, Chang Hwee Nee, no comunicado.

Uma vestimenta para a parte superior do corpo tradicionalmente usada por mulheres em todo o Sudeste Asiático, a kebaya se tornou um ícone da moda na região.

Várias companhias aéreas de bandeira na região, notadamente a Singapore Airlines e a Garuda Indonesia, adotaram o kebaya como uniforme de comissária de bordo.

A candidatura multinacional na verdade serve como uma contraproposta à própria campanha Kebaya Goes to UNESCO da Indonésia, para a qual é o único país indicado.

Em agosto, o jornal Kompas informou que as negociações sobre uma nomeação conjunta de kebaya com a Malásia, Cingapura e Brunei enfrentaram forte oposição do público indonésio e do governo.

“Com muitas variantes regionais, o kebaya é mais do que uma roupa, ele contém a filosofia e a identidade das mulheres indonésias”, disse Lana Koentjoro, chefe da equipe de defesa do Dia Nacional do Kebaya.

No mesmo mês, o Comitê X da Câmara, que supervisiona educação, esportes e turismo, deu sua bênção para a Indonésia apresentar uma única indicação, observando que a Malásia já havia recuperado o batik antes que uma decisão da UNESCO em 2009 atribuisse a técnica de tingimento, que se originou em Java , como patrimônio cultural indonésio.

“O kebaya pertence absolutamente à Indonésia, e temos que ser firmes em apresentar o kebaya à Unesco como o único candidato”, disse Agustina Wilujeng, vice-presidente do Comitê X da Câmara, na época.

O país também se esforçou muito para promover o kebaya, com a Embaixada da Indonésia nos Estados Unidos ajudando a organizar um desfile de kebaya no National Mall em Washington, DC, em agosto para o Dia da Independência.

Sem surpresa, os indonésios reagiram negativamente ao anúncio do NHB, com a página da instituição no Instagram bombardeada com comentários alegando que o kebaya pertence à Indonésia. Enquanto isso, alguns outros apontam para o fato de que a Indonésia puxou o tapete de debaixo do tapete quando optou por concorrer apenas à indicação da Unesco.

A Indonésia apresentou várias indicações para a lista de patrimônio cultural imaterial como uma única indicação, como o teatro de marionetes wayang e o conjunto de percussão de gamelão. Mas o país trabalhou com a Malásia para criar tradições compartilhadas como a forma poética da rima pantun em 2020 também.

Falando à agência de notícias local Detik.com, o ministro do Turismo e Economia Criativa, Sandiaga Uno, usou o caso pantun para ajudar a defender uma nomeação conjunta.

“Devemos nos juntar a eles como quando nomeamos Pantun. Nomeações conjuntas geralmente têm uma chance melhor com a UNESCO”, sugeriu o ex-vice-governador de Jacarta na quinta-feira.

Sandiaga gostaria especialmente de evitar a repetição da situação para o songket, um tecido feito à mão com padrões intrincados que a Indonésia enviou para a listagem do ICH antes que a UNESCO decidisse reconhecer o songket da Malásia em dezembro de 2021.

Enquanto Cingapura já havia submetido sua cultura de vendedor ambulante para consideração para o status de ICH, a nomeação conjunta de kebaya seria a primeira nomeação multinacional do país insular e a primeira nomeação conjunta envolvendo todos os quatro países vizinhos.

Crucialmente, o comunicado de imprensa do NHB afirma que “os quatro países participantes dão as boas-vindas a outros países para se juntarem a esta nomeação multinacional”, o que poderia abrir a porta para a Indonésia se juntar à nomeação em uma data posterior.

O comunicado à imprensa serve apenas como uma declaração de intenções e a nomeação será formalmente submetida à UNESCO em março de 2023. Funcionários do Ministério da Educação, Cultura, Pesquisa e Tecnologia, que supervisiona a candidatura formal da Indonésia, não responderam imediatamente aos pedidos de comentários. – Posto de Jacarta/ANN