O diretor brasileiro Karim Aïnouz fala inglês excelente, mas em 2021 não tinha ouvido a palavra “incendiário”. “Demorei para entender o que significava, mas em algum momento fez muito sentido”, diz o cineasta sobre o título de sua participação na Competição de Cannes.
A produtora britânica Gabrielle Tana optou pelo livro de Elizabeth Fremantle gambito da rainha no pré-lançamento de 2012, mas estava procurando um novo título depois que a série de sucesso da Netflix de 2020 usou esse nome. marca de fogo cabe na conta. “Ele toca nessa questão do legado feminino, que não tem nada a ver com hard power, mas com soft power”, diz Aïnouz. “Como falante não nativo, senti que era uma palavra sexy.”
O filme conta a história de Katherine Parr, a última das seis esposas de Henrique VIII, cujo lugar como Rainha Regente é ameaçado quando ela é suspeita de ter relações sexuais com a acusada herege Anne Askew. “Tive muito medo de fazer um filme em inglês dessa escala”, diz Aïnouz. “Gosto do diálogo, mas prefiro a coreografia e a presença. Uma das minhas maiores preocupações era se eu seria capaz de fazer isso neste contexto.”
Ele tinha a mão firme de Tana, uma veterana de filmes de época como A duquesa e a mulher invisível, para guiá-lo. A dupla está agora “no início de um relacionamento produtivo e contínuo”, diz Tana, com um filme brasileiro rodando no país neste verão como um dos vários projetos.
tomada fresca
Depois que Michelle Williams abandonou o papel de Parr em 2022 devido à gravidez, Aïnouz recorreu à atriz sueca Alicia Vikander, em parte devido à sua própria perspectiva estrangeira sobre a história britânica. “Existe uma resiliência silenciosa nela, que é muito cinematográfica”, diz Aïnouz. “É a marca registrada de atrizes como Kim Novak e filmes antigos de Hollywood. Você nunca sabe o que ele está pensando e fazendo.”
O filme foi rodado durante dois meses na primavera de 2022, exclusivamente no Haddon Hall em Derbyshire, Reino Unido, com o local se tornando um “lar” para toda a equipe, diz Tana. “Isso se tornou parte da história de uma forma muito orgânica, permeia tudo.”
As mulheres preencheram a maioria dos principais papéis de produção, incluindo as produtoras Tana e Carolyn Marks Blackwood, as roteiristas Jessica e Henrietta Ashworth, a diretora de fotografia Hélène Louvart, a diretora de elenco Nina Gold e a desenhista de produção Helen Scott. “Há energia, há generosidade”, diz Tana sobre o contraste que isso cria. “Não quero diferenciar as pessoas”, acrescenta. “São mulheres que são grandes artistas que trabalharam muito duro por muitos anos para chegar onde estão.”
O Prime Video está procurando adquirir os direitos do Reino Unido e da Irlanda da STX International, com negociações em andamento no momento em que este livro foi escrito. A STX tinha direitos sobre o território antes da aquisição da empresa durante marca de fogoprodução do ano passado. Outros acordos em vigor incluem Sony Pictures Classics para vários países, incluindo Alemanha e toda a Ásia (exceto Japão), e ARP para a França, com a América do Norte em discussão.
Jude Law interpreta o corpulento e doente Henrique VIII. Nenhum terno gordo foi usado, com apenas uma prótese para a perna podre do rei. Para aprender a mancar desengonçada de Henry, Law caminhou pelo set usando pesos para afetar sua própria marcha, o truque tão eficaz que o ator teve problemas nas costas. Durante as filmagens, ele só apareceu no set disfarçado. “Andar no set e não ver Jude, mas apenas Henry, foi visceral”, diz Aïnouz. “São os gestos: você entrou no trailer dele e ele estava jogando virginal [a 16th-century string instrument].”
O lançamento do filme ocorre 15 dias após a coroação do rei Carlos III do Reino Unido, a fanfarra e o fanatismo em torno do qual Aïnouz e Tana descrevem como “enervantes”. “Parece-me muito anacrónico”, diz Aïnouz, que “não consegue reverenciá-lo”, mas acha-o “fascinante como peça de teatro, fé e linhagem”.
“Só do ponto de vista da produção, foi muito impressionante ver como as festividades foram realizadas de forma brilhante”, acrescenta Tana, que notou uma semelhança fortuita entre marca de fogoA protagonista e a nova rainha Camila: “a ‘outra’ que casou, se separou e depois virou rainha. É fascinante como você vê a história se repetir.”
Tendo conhecido pouco da era Tudor antes de Tana abordá-lo com o projeto, Aïnouz assistiu a palestras sobre o período para garantir a precisão histórica. No entanto, outra precisão era mais importante para o diretor. “A primeira coisa que importava para mim era a precisão emocional”, diz Aïnouz. “Temos o mesmo coração em 1500 que agora… nos apaixonamos. Há uma continuidade aí.”
