Embarcando em um novo amanhecer

Depois de três anos no varejo, outra colega pediu a Taylor que se juntasse a ela para conseguir um emprego como corretora. “E foi assim que entrei no mundo dos corretores”, disse ele sobre sua breve passagem pela Home Lenders of Georgia Inc. Depois disso, ele abriu sua própria corretora chamada Alvorada Hipoteca – a denominação social que reflecte o seu novo horizonte, a palavra portuguesa para nascer do sol.

Foi um sentimento semelhante que a levou a se mudar para os EUA em uma onda de amor que poderia ter sido convocada pelo próprio grande mestre da bossa nova, Antonio Carlos Jobim. Ela conheceu o marido, Bradley Taylor, em Buenos Aires, Argentina, após seis meses de namoro online, disse ela à MPA. Ela não apenas ganhou um marido, mas também um parceiro de negócios confiável, ela observou: “Meu marido me ajuda nas coisas de que não gosto”, disse ela. “Meu foco principal são operações e originação, e meu marido é quem cuida da conformidade, folha de pagamento e coisas assim, então não preciso me preocupar com isso.”

Ele deixou claro que esse seria o acordo, acrescentou. “Quando abrimos a corretora, falei para ele que não poderia fazer sem ele porque tem muita papelada que detesto fazer. Eu disse a ele que se eu pudesse ficar na minha pista e começar, é isso que eu amo fazer. Mas eu não gostaria de ficar lidando com a parte administrativa: verificar se as contas estão pagas, se está feito o folha de pagamento, se está feito o cumprimento. Gosto da parte em que falo com os clientes e tento encontrar maneiras de fazer com que eles avaliem. A maioria deles é muito limitada com suas habilidades em inglês.”

Rostos familiares entre sua clientela

E é aí que ela vê os rostos familiares de sua terra natal, principalmente atendendo a um grupo demográfico brasileiro que a procura para suas necessidades de hipoteca por causa de sua linguagem comum. Ela apontou como seus clientes passaram a confiar nela por causa desses laços culturais, lembrando-se de quando ela veio pela primeira vez para os EUA. “Foi um pouco pior do que é hoje”, disse ela sobre seu inglês quando chegou. tempo para a Geórgia. Ela descreveu seu tipo de imersão no aprendizado do inglês: “Quando cheguei aqui, fiz o contrário do que as outras pessoas fazem. Eu não fui morar onde a maioria dos brasileiros está aqui em Atlanta. Eu estava assistindo TV em inglês. Eu estava tentando trabalhar principalmente com falantes de inglês para poder melhorar minhas habilidades em inglês.”

Isso não diminui o carinho que sente pelos compatriotas: “Procuro atender a todos, mas meu nicho é 90% de falantes de português”, disse. “É principalmente por causa do idioma”, disse ele sobre o apelo de seus serviços para seu público de nicho. “Quando comprei minha casa em 2013, ainda não falava inglês muito bem. Acabei de assinar os papéis. Você sabia ao certo o que estava assinando? Não, eu não fiz isso. É por isso que hoje escolho ajudar pessoas que conheço e que não se sentem muito à vontade por não saberem o que realmente está escrito no papel. Quando falamos a mesma língua, é mais fácil para mim ajudá-los.”