Aqueles que são relativamente novos no futebol podem imaginar que, dada a popularidade da Copa do Mundo Feminina, todos os jogos de um torneio há muito são televisionados em inglês e espanhol. Esse tem sido o caso da Copa do Mundo masculina há décadas, e já se passaram doze anos desde que as mulheres americanas voltaram aos holofotes com uma campanha dramática até a final de 2011.
Na verdade, uma transmissão da Copa do Mundo Feminina totalmente televisionada nas duas línguas mais populares dos Estados Unidos nunca foi o caso até agora. Embora as emissoras da Copa do Mundo Feminina em inglês tenham transmitido todas as partidas desde 2007, o torneio deste ano será o primeiro em que todas as partidas serão transmitidas na televisão tradicional em espanhol.
A Telemundo, de propriedade da Comcast, com sede na Filadélfia, não está mudando apenas por causa da popularidade do Team USA, ou porque muitos jogos na Austrália e na Nova Zelândia estão em momentos estranhos aqui. Ele está fazendo isso porque o esporte como um todo está crescendo nas Américas.
Expandir a Copa do Mundo este ano para 32 seleções significa mais seleções de países de língua espanhola nas Américas do Norte, Central e do Sul: Argentina, Brasil, Colômbia, Costa Rica, o recém-chegado Panamá e uma seleção dos EUA, que é a mais diversificada que já já existiu. .
A seleção norte-americana pode ter duas jogadoras de ascendência mexicana neste verão (Sofía Huerta e Ashley Sánchez); uma com raízes no Brasil (Catarina Macario) e no Peru (Alyssa Thompson, também descendente de filipinos); e um número recorde de jogadores negros (pelo menos seis e provavelmente mais, se todos forem saudáveis), incluindo um descendente de etíopes (Naomi Girma).
» LEIA MAIS: A lesão de Mallory Swanson é um lembrete de que a profundidade do USWNT é seu maior trunfo
“Acho que tanto quanto a Seleção Masculina dos Estados Unidos, a Seleção Feminina dos Estados Unidos representa nossa sociedade como um todo, não apenas da perspectiva hispânica”, disse a famosa voz principal do Telemundo. Andrés Cantor ditado. “É um grupo muito bem combinado de jogadores muito talentosos. A geração jovem, é muito interessante assistir e ver como eles vão evoluir, e estamos ansiosos para ver [if] essa combinação da velha guarda mais as estrelas jovens e promissoras pode ajudá-los a chegar ao triplo.
A Telemundo planeja colocar 33 dos 64 jogos do torneio em sua principal rede de transmissão e 31 no canal a cabo Universo. O total da Telemundo é o maior em uma rede over-the-air na história da Copa do Mundo Feminina, independentemente do idioma, embora a Fox ainda não tenha anunciado seus planos. Mas 33 é um número maior que os 16 da Fox em 2015 e 22 em 2019.
“O público do futebol feminino está crescendo significativamente; vimos que com algumas de nossas execuções já com a equipe dos EUA em nossas plataformas, nosso suporte para [Mexico’s] Chivas Femenil também pelo lado da Liga MX, e outras atuações que já fizemos no passado”, disse o vice-presidente executivo de esportes da Telemundo, Eli Velázquez.
“Vimos uma boa reação à nossa cobertura de 2019 [in] França”, continuou. “E percebemos que ao longo de [the] Nos últimos quatro anos, houve um investimento significativo e um desenvolvimento significativo na América Latina, para as seleções e ligas que têm futebol feminino… Estamos otimistas sobre o quão grande ele se tornou e quão grande será.”
» LEIA MAIS: Relembre como a Telemundo cobriu a Copa do Mundo Feminina 2019
Haverá também transmissão ao vivo de todos os jogos no Peacock, seguindo o sucesso da Telemundo em fazê-lo com a Copa do Mundo masculina no Catar no outono passado. Isso dará aos cortadores de corda outra maneira de assistir aos jogos.
Cantor será a voz principal do Telemundo no play-by-play, como já faz há muito tempo. O analista líder será manuel solParceiro de transmissão de longa data de Cantor para futebol de todos os tipos, incluindo os amistosos da seleção feminina dos Estados Unidos, cujos direitos a Telemundo comprou no início deste ano.
No entanto, Cantor e Sol não irão convocar todos os jogos dos Estados Unidos. Velasquez disse que o plano é que eles convoquem alguns jogos dos Estados Unidos, mas também tenham alguma liberdade para ir a outros jogos de grandes torneios.
Isso significará muitas viagens. É um voo de quatro horas para o leste através do Mar da Tasmânia, de Sydney, na Austrália, a Auckland, na Nova Zelândia; e um voo de cinco horas para o oeste de Sydney a Perth, quase toda a extensão da Austrália.
“O foco é focar no caminho do Team USA, e então vamos dar uma olhada em todos os outros jogos significativos em torno dele”, disse Velázquez. “E então, logisticamente, vamos ver para onde podemos enviá-los.”
» LEIA MAIS: Relembre como a Telemundo cobriu a Copa do Mundo Feminina 2015
Isso pode gerar uma grande conta para a Comcast, mas Velasquez fica feliz em pagá-la. E desta vez, não será apenas para Cantor e Sol. Os apresentadores de estúdio da rede também viajarão muito, e não propriamente apresentadores de “estúdio”. A Telemundo não terá um estúdio central como é esperado da Fox. Em vez disso, os quatro apresentadores: Ana Jurka, Miguel Gurwitz, Charlotte Vizmanos e carlos yusti — funcionará nos sites dos grandes jogos.
Jurka apresentou cobertura em 2019 de Paris e Lyon. Ela disse que pediu conselhos a Cantor sobre como ela se saiu todos esses anos.
“Ele diz: ‘Bem, você não pode trazer quatro malas, você tem que trazer apenas uma bagagem de mão e uma mochila’”, disse Jurka. “Será um desafio diferente e para nós, como anfitriões, será emocionante. Porque estamos sempre no mesmo lugar.”
Outras emissoras de jogos nomeadas até agora incluem locutores jogada a jogada. Copan Alvarez, Jorge Calvo, Daniella López-Guájaro (vindo da Fox) e sammy sadovnike analistas Eduardo Biscayart e natalia astrain — A técnica da seleção feminina sub-17 dos Estados Unidos, que ganhou elogios por seu trabalho cobrindo a Telemundo no Catar. Todos trabalharão nos estúdios da Telemundo em Miami.
Mais locutores ainda serão nomeados, assim como os repórteres que estarão no local.
