Luis Inácio Lula da Silva esteve preso por corrupção em 2019, mas o ex-presidente do Brasil será empossado como o novo líder do país no domingo. É um retorno notável para o político.
AILSA CHANG, ANFITRIÃO:
Neste domingo, Luiz Inácio Lula da Silva tomará posse como presidente do Brasil. É um retorno político surpreendente para o esquerdista de 77 anos. Há pouco mais de três anos, eu estava sentado em uma cela de prisão. Sua vitória sobre o atual presidente de extrema-direita marca uma virada acentuada na política brasileira. E como relata Carrie Kahn, da NPR, Lula, que saiu da pobreza e se tornou presidente duas vezes, diz que é o homem para reunificar o país.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
MULTIDÃO NÃO IDENTIFICADA: (Cantando em um idioma diferente do inglês.)
CARRIE KAHN, BYLINE: Em abril de 2018, apoiadores colocaram o ex-presidente nos ombros para entregá-lo às autoridades. Luiz Inácio Lula da Silva disse desafiadoramente à multidão que não estava sendo preso por corrupção, mas por sua política e defesa dos pobres.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LUIZ INACIO LULA DA SILVA: (Idioma não inglês).
KAHN: Por colocar os pobres nas universidades, por ajudar os pobres a comer carne, ter carros e casas, disse ele.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LULA DA SILVA: (Idioma não falado em inglês).
KAHN: “Se esses são meus crimes, continuarei sendo um criminoso”, ele gritou. Com isso, ele caminhava para a cadeia e, muitos acreditavam, para o esquecimento político. Mas esta não foi a primeira vez que Lula enfrentou adversidades. Ele nasceu na pobreza no interior rural do Brasil. Aos 7 anos, sua numerosa família mudou-se para a periferia industrializada de São Paulo, onde teve que abandonar a escola e trabalhar nas ruas.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
FREI BOY: (Não fala inglês).
KAHN: Em um documentário proibido para a televisão, o irmão mais velho de Lula, Frei Chico, conta como com apenas a quinta série, ele vendia comida e engraxava sapatos. Na década de 1960, os dois irmãos trabalhavam em fábricas.
JUNO RODRIGUES SILVA: (Não fala inglês).
KAHN: Seu velho amigo Juno Rodrigues Silva, 80 anos, diz que os tempos eram ruins e os trabalhadores passavam fome. Lula lutou ao lado deles, diz ele, e chegou à liderança do sindicato dos metalúrgicos, tornando-se um hábil negociador, diz o atual dirigente do sindicato, Moises Selerges.
MOSES SELERGES: (Idioma não falado em inglês.)
KAHN: Conquistar a confiança dos trabalhadores e de alguns dos empresários mais poderosos do país, diz Selerges. Por meio de várias greves na década de 1970, Lula desafiou a ditadura do Brasil e em 1980 formou o Partido dos Trabalhadores, concorrendo sem sucesso três vezes à presidência quando o Brasil voltou à democracia.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LULA DA SILVA: (Idioma não falado em inglês).
KAHN: Finalmente vitorioso em 2002, Lula disse a uma grande multidão que não os trairia. E durante seus dois mandatos, com a ajuda de um bônus mundial de commodities, Lula investiu pesadamente nos pobres, tirando dezenas de milhões de pessoas da pobreza. Ele deixou o cargo com altos índices de aprovação e aclamação internacional.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
BARACK OBAMA: O político mais popular da Terra.
KAHN: O ex-presidente Obama brincou com Lula em uma cúpula internacional, chamando-o de político mais popular da Terra. Logo depois, no entanto, Lula se envolveu em um grande escândalo de suborno que envolveu centenas em seu governo e seu Partido dos Trabalhadores. Ele foi acusado de aceitar ilegalmente um apartamento à beira-mar e uma fazenda. Seu legado político caiu em desgraça, da prisão, viu o ultranacionalista Jair Bolsonaro vencer as eleições e seu país ir para a direita. No entanto, o Supremo Tribunal anulou sua sentença e, em 2019, após quase dois anos de prisão, ele foi solto.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
MULTIDÃO NÃO IDENTIFICADA: (Cantando em um idioma diferente do inglês.)
KAHN: Seus fãs leais o apoiaram. E depois de quatro anos de política divisiva sob Bolsonaro, uma das maiores taxas de mortalidade por COVID do mundo e desmatamento recorde na Amazônia, os eleitores derrubaram o titular, dando a Lula uma vitória apertada.
(SOUNDBITE DE GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LULA DA SILVA: (Idioma não falado em inglês).
KAHN: Na noite da eleição, em sua voz profunda, você disse que a democracia e a igualdade de oportunidades voltarão ao Brasil. Mas os desafios que Lula enfrenta desta vez são grandes. A economia do Brasil está em apuros. A pobreza e a fome estão aumentando, e Bolsonaro ainda não admitiu a derrota. No entanto, Lula insiste que uma vida inteira de luta o deixou pronto para a luta. Carrie Kahn, NPR News, Rio de Janeiro.
Direitos autorais © 2022 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site termos de uso Y permissões páginas em www.npr.org para maior informação.
As transcrições da NPR são criadas por um contratado da NPR em uma data de prazo urgente. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro autorizado da programação NPR é o log de áudio.
