“Não acho que estou exagerando ao dizer que nunca vimos o ano antigo tão difícil nos últimos 15 anos e nunca esperamos o ano novo com tanta esperança, apesar de todos os medos e céticos”, disse Merkel. “Sabemos o que podemos fazer com o vírus. Além das vacinas, temos um meio eficaz em nossas mãos se cada um de nós seguir as regras. Todos juntos”, afirma.

A Alemanha começou a vacinação logo após o Natal, mas levará vários meses para que a população vacinada alcance 60 a 70 por cento. Este limite é considerado necessário para atingir a imunidade do rebanho. “Vou ser vacinado quando chegar a minha vez”, diz Merkel.

Uma pandemia é a tarefa do século

Descreva o final do ano de 2020 como estranho, porque todas as idéias e planos foram paralisados ​​pelo coronavírus. Além disso, segundo ela, afetou a própria essência do comportamento humano, ou seja, o desejo de contato, abraços, conversas ou comemorações. “O vírus transformou o comportamento normal em risco e em medidas de proteção incomuns comuns”, diz ele.

O chanceler lembra que a pandemia deste ano foi também um ano de aprendizado, pois foi necessário responder ao coronavírus, embora não se saiba nada de definitivo sobre ele. “Tivemos que tomar decisões que no início só poderíamos esperar que fossem as certas”, diz ele.

Merkel considera a pandemia uma crise histórica. “A pandemia de coronavírus foi e é um desafio político, social e econômico do século”, diz ele. Ele acrescenta que está ciente da confiança e paciência que isso requer. “E obrigado do fundo do meu coração”, diz ele.

Obrigado ao pessoal da linha de frente

Em seu discurso, a chanceler critica duramente os defensores das teorias da conspiração. De acordo com Merkel, eles não apenas mentem e são perigosos, mas também são cínicos e insensíveis às vítimas e enlutados. Ela garante a si mesma que se lembra dos mortos e de seus parentes. “Especialmente esta noite”, acrescenta ele.

Em sua mensagem, ele valoriza o trabalho dos profissionais de saúde e cuidadores, mas também funcionários de supermercados, hotelaria, transportes públicos, policiais e professores. Ela também agradece a todos que usam véus com responsabilidade e mantêm distância.

A Alemanha desenvolveu os primeiros testes confiáveis ​​e uma vacina

Merkel conclui lembrando que foi a Alemanha quem primeiro apresentou um teste confiável para determinar a infecção por coronavírus, e que foi a empresa alemã BioNTech que desenvolveu a vacina contra coronavírus. A substância que a BioNTech preparou em conjunto com a empresa norte-americana Pfizer tornou-se a primeira vacina aprovada em muitos países, incluindo Europa e EUA.

Ao mesmo tempo, o Chanceler sublinhou que estes sucessos apenas confirmam a necessidade de cooperação europeia e internacional. A empresa alemã BioNTech foi fundada por um casal de origem turca, e a empresa também emprega membros de 60 países.

A Alemanha enfrenta eleições parlamentares em setembro, nas quais Merkel não mais concorrerá à chanceler. Portanto, o novo chanceler provavelmente se dirigirá aos alemães com outra mensagem de Ano Novo.