BERLIM (Reuters) – O presidente alemão, Frank-Walter Steinmeier, admitiu neste domingo (4 de setembro) que foi “vergonhoso” que Berlim tenha demorado cinco décadas para concordar com a compensação para as famílias das vítimas israelenses no ataque às Olimpíadas de Munique em 1972.

“Que tenha levado 50 anos para chegar a este acordo nos últimos dias é realmente vergonhoso”, disse Steinmeier, ao lado de seu colega israelense Isaac Herzog, com quem participará de uma cerimônia de comemoração em Munique na segunda-feira.

Uma disputa sobre a oferta financeira feita anteriormente por Berlim aos parentes das vítimas ameaçou inviabilizar a cerimônia, e as famílias inicialmente planejaram um boicote.

Mas um acordo foi finalmente fechado na quarta-feira oferecendo € 28 milhões em compensação. Também, pela primeira vez, vê o estado alemão reconhecendo sua “responsabilidade” pelas falhas que levaram à carnificina.

Em 5 de setembro de 1972, oito homens armados do grupo militante palestino Setembro Negro invadiram o apartamento da equipe israelense na vila olímpica, mataram dois a tiros e fizeram nove reféns israelenses.

A polícia da Alemanha Ocidental respondeu com uma operação de resgate fracassada na qual todos os nove reféns foram mortos, juntamente com cinco dos oito sequestradores e um policial.

Os Jogos deveriam mostrar uma nova Alemanha 27 anos após o Holocausto, mas, em vez disso, criaram uma profunda divisão com Israel.

Em 2012, Israel publicou 45 documentos oficiais sobre os assassinatos, incluindo material especialmente desclassificado, que criticava as ações dos serviços de segurança alemães.

Incluído nos relatórios está um relato oficial do ex-chefe da inteligência israelense Zvi Zamir, que disse que a polícia alemã “não fez o menor esforço para salvar vidas humanas”.

“DESUMANO E INCOMPREENSÍVEL”

Parentes das vítimas lutaram ao longo dos anos para obter um pedido oficial de desculpas da Alemanha, acesso a documentos oficiais e indenização adequada além dos 4,5 milhões de euros iniciais.

Apenas duas semanas atrás, parentes das vítimas disseram que foram oferecidos 10 milhões de euros, incluindo os 4,5 milhões de euros já entregues.

“Voltei para casa com os caixões depois do massacre”, disse à AFP Ankie Spitzer, cujo marido Andre Spitzer foi morto na tomada de reféns.

“Você não sabe o que passamos nos últimos 50 anos.”

Herzog destacou a dor que os parentes sofrem, dizendo que eles simplesmente “batem na parede” toda vez que tentam levantar a questão com a Alemanha ou mesmo com o Comitê Olímpico Internacional.

“Acho que houve uma repressão trágica aqui”, disse ele, observando a litania de falhas “desumanas e incompreensíveis”, como “o fato de que os reféns estavam sendo levados para o matadouro e os Jogos estavam acontecendo”.

Após uma suspensão inicial, o então presidente do COI, Avery Brundage, declarou que “os Jogos devem continuar”.

Em um discurso em um banquete de Estado para Herzog, Steinmeier reconheceu que “nossa responsabilidade como alemães inclui esclarecer as muitas perguntas não respondidas, os pontos cegos do ataque em Munique e também os pontos cegos em como lidamos com o ataque desde então. ” .

“Por muito tempo, nos recusamos a reconhecer a dor dos enlutados.

“E por muito tempo não quisemos reconhecer que também temos nossa parcela de responsabilidade. Cabia a nós garantir a segurança dos atletas israelenses”, disse ele.

Herzog expressou esperança de que o acordo traria “este episódio doloroso para um lugar de cura”.

“Espero que a partir de agora continuemos a lembrar, invocar e, mais importante, reafirmar as lições desta tragédia, incluindo a importância do combate ao terrorismo, para as gerações futuras”, disse o presidente israelense.

Herzog também se dirigirá ao Bundestag na terça-feira e visitará o campo de concentração nazista de Bergen-Belsen, onde seu falecido pai e ex-presidente israelense Chaim Herzog foi contado entre os libertadores como oficial do Exército britânico em 1945.